The window is read as 12 cached blocks, oldest to newest. The map is drawn once they are all in, so nothing you see is a partial answer.

Every bubble is a wallet — an agent paying, or a merchant being paid.