Locale Key Coverage

Compare keys across locales, separating the three states a single completeness figure hides. An absent key shows the base string, the key itself or nothing, depending on the loader. An empty value satisfies a completeness count and renders nothing, which is how a blank interface passes a translation report. A value identical to the base is either untranslated or a loan word, and nothing says which, so the ambiguity is stated. Also reports a key no base locale defines.

MediaLiveeip155:8453Exactvia cdp
InternationalisationTranslation coverageRelease gateDeveloper toolingData quality
Settlements · 30d
218↓ 56%
No per-endpoint history for this service yet, so this is payments indexed to its PROVIDER's wallet over 30 days.
$25.30
Verified settled volume
255 settlements proven x402 by their on-chain EIP-3009 marker.
$0.180
Listed price
As published in the catalog. Always read the live 402 before paying.
1
Calls · 30d
Upstream's own call count for this endpoint, not ours.
1
Unique payers · 30d
Last called 2026-10-04 08:45Z
—
Upstream on-chain volume
Reported by the source catalog.
Paid to
0x25e8245f07d5e4873987293dad666afbe56a9608

The wallet the 402 directs payment to. Its whole payment record — every payer, every chain — is on the merchant page.

Asset 0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913

Provider

The payTo wallet does not resolve to a registered ERC-8004 agent. That is not a verdict on the service — most of the catalog is unregistered.

Live 402 challenge

Captured by the enrichment pass, not read just now. Prices can change — always read the 402 the endpoint answers with.

{
  "error": "Payment required",
  "accepts": [
    {
      "asset": "0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913",
      "extra": {
        "name": "USD Coin",
        "version": "2"
      },
      "payTo": "0x25e8245f07d5e4873987293dad666afbe56a9608",
      "amount": "180000",
      "scheme": "exact",
      "network": "eip155:8453",
      "maxTimeoutSeconds": 60
    }
  ],
  "resource": {
    "url": "https://api.zfinia.com/x402/v1/locale-key-coverage-audit",
    "tags": [
      "internationalisation",
      "translation coverage",
      "release gate",
      "developer tooling",
      "data quality"
    ],
    "mimeType": "application/json",
    "description": "Compare keys across locales, separating the three states a single completeness figure hides. An absent key shows the base string, the key itself or nothing, depending on the loader. An empty value satisfies a completeness count and renders nothing, which is how a blank interface passes a translation report. A value identical to the base is either untranslated or a loan word, and nothing says which, so the ambiguity is stated. Also reports a key no base locale defines.",
    "serviceName": "Locale Key Coverage"
  },
  "extensions": {
    "bazaar": {
      "info": {
        "input": {
          "body": {
            "locales": [
              {
                "base": true,
                "locale": "en",
                "messages": {
                  "app": {
                    "title": "Dashboard",
                    "greeting": "Hello, {name}"
                  },
                  "cart": {
                    "item_one": "You have {count} item in your cart",
                    "item_other": "You have {count} items in your cart"
                  },
                  "legal": {
                    "terms": "By continuing you accept the <a href=\"/terms\">terms</a>"
                  },
                  "errors": {
                    "retry": "Try again",
                    "generic": "Something went wrong"
                  },
                  "shared": {
                    "cancel": "Cancel",
                    "dismiss": "Cancel"
                  },
                  "invoice": {
                    "total": "Total: {amount, number, ::currency/USD}"
                  }
                }
              },
              {
                "locale": "ja",
                "messages": {
                  "app": {
                    "title": "ダッシュボード",
                    "greeting": "こんにちは、{name}"
                  },
                  "cart": {
                    "item_one": "{count} 件",
                    "item_other": "{count} 件"
                  },
                  "legal": {
                    "terms": "続行すると<a href=\"/terms\">規約</a>に同意したものとみなされます"
                  },
                  "errors": {
                    "generic": ""
                  },
                  "shared": {
                    "cancel": "キャンセル",
                    "dismiss": "閉じる"
                  },
                  "invoice": {
                    "total": "合計: {amount, number, ::currency/USD}"
                  },
                  "removed": {
                    "old_banner": "もう使っていません"
                  }
                }
              },
              {
                "locale": "nl",
                "messages": {
                  "app": {
                    "title": "Dashboard",
                    "greeting": "Hallo, {name}"
                  },
                  "cart": {
                    "item_one": "U heeft {count} item",
                    "item_other": "U heeft {count} items"
                  },
                  "legal": {
                    "terms": "Door verder te gaan accepteert u de <a href=\"/terms\">voorwaarden</a>"
                  },
                  "errors": {
                    "retry": "Opnieuw proberen",
                    "generic": "Er is iets misgegaan"
                  },
                  "shared": {
                    "cancel": "Annuleren",
                    "dismiss": "Sluiten"
                  },
                  "invoice": {
                    "total": "Totaal: {amount, number, ::currency/USD}"
                  }
                }
              }
            ]
          },
          "type": "http",
          "method": "POST",
          "bodyType": "json"
        },
        "output": {
          "type": "json",
          "example": {
            "limits": {
              "maxKeys": 50000,
              "maxLocales": 60,
              "maxFindings": 500,
              "maxFileBytes": 2097152,
              "maxValueLength": 32768
            },
            "passed": false,
            "locales": [
              {
                "base": true,
                "empty": 0,
                "extra": 0,
                "locale": "en",
                "missing": 0,
                "identical": 0,
                "key_count": 10
              },
              {
                "base": false,
                "empty": 1,
                "extra": 1,
                "locale": "ja",
                "missing": 1,
                "identical": 0,
                "key_count": 10
              },
              {
                "base": false,
                "empty": 0,
                "extra": 0,
                "locale": "nl",
                "missing": 0,
                "identical": 1,
                "key_count": 10
              }
            ],
            "complete": true,
            "findings": [
              {
                "key": "errors.generic",
                "code": "VALUE_EMPTY",
                "detail": "ja has errors.generic present and empty, which satisfies a completeness count and renders nothing.",
                "locale": "ja"
              },
              {
                "key": "errors.retry",
                "code": "KEY_MISSING",
                "detail": "ja is missing errors.retry. What appears instead depends on the loader: the base string, the key itself, or nothing.",
                "locale": "ja"
              },
              {
                "key": "removed.old_banner",
                "code": "KEY_NOT_IN_BASE",
                "detail": "ja has removed.old_banner and the base locale does not. Nothing references it, so it is translated and never shown.",
                "locale": "ja"
              }
            ],
            "request_id": "example-request",
            "service_id": "locale_key_coverage_audit",
            "assumptions": [
              "An empty value is reported separately from an absent key, because an empty string satisfies a completeness count and renders nothing, which is how a blank interface passes a translation report.",
              "A value identical to the base is reported as either untranslated or a deliberate loan word, with the ambiguity stated, because nothing in the file distinguishes them. A short value with no letters is ...",
              "The base locale is the one the caller marks, or the first supplied, and which was used is published."
            ],
            "base_locale": "en",
            "limitations": [
              "Key presence across the files supplied. Whether a translation is correct is outside this entirely.",
              "complete_coverage is true only when every locale carried every base key with a non-empty, distinct value."
            ],
            "observed_at": "2026-10-02T00:00:00.000Z",
            "locale_count": 3,
            "not_examined": [],
            "finding_count": 4,
            "base_key_count": 10,
            "service_version": "1.0.0",
            "findings_by_code": {
              "KEY_MISSING": 1,
              "VALUE_EMPTY": 1,
              "KEY_NOT_IN_BASE": 1,
              "VALUE_IDENTICAL_TO_BASE": 1
            },
            "complete_coverage": false,
            "identical_treated_as_untranslated": true
          }
        }
      },
      "schema": {
        "type": "object",
        "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
        "required": [
          "input"
        ],
        "properties": {
          "input": {
            "type": "object",
            "required": [
              "type",
              "method",
              "bodyType",
              "body"
            ],
            "properties": {
              "body": {
                "type": "object",
                "required": [
                  "locales"
                ],
                "properties": {
                  "locales": {
                    "type": "array",
                    "items": {
                      "type": "object",
                      "required": [
                        "locale",
                        "messages"
                      ],
                      "properties": {
                        "base": {
                          "type": "boolean"
                        },
                        "locale": {
                          "type": "string",
                          "maxLength": 35
                        },
                        "messages": {
                          "type": [
                            "object",
                            "string"
                          ]
                        }
                      },
                      "additionalProperties": false
                    },
                    "maxItems": 60,
                    "minItems": 2
                  },
                  "treat_identical_as_untranslated": {
                    "type": "boolean"
                  }
                },
                "additionalProperties": false
              },
              "type": {
                "type": "string",
                "const": "http"
              },
              "method": {
                "enum": [
                  "POST"
                ],
                "type": "string"
              },
              "bodyType": {
                "enum": [
                  "json",
                  "form-data",
                  "text"
                ],
                "type": "string"
              }
            },
            "additionalProperties": false
          },
          "output": {
            "type": "object",
            "required": [
              "type"
            ],
            "properties": {
              "type": {
                "type": "string"
              },
              "example": {
                "type": "object"
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "x402Version": 2
}

Accepts

The payment requirements as published to the catalog. Read the live 402 before paying — a price here is a claim, not a quote.

0.18USDC≈ $0.18 USD
on Base · exact scheme

Pay 0.18 USDC on Base to 0x25e8…a9608. The signed payment is good for 1 minute.

USD Coin contract
0x8335…02913
Payment window
1 minute
As published
180000 smallest units
The catalog’s raw entry
[
  {
    "asset": "0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913",
    "extra": {
      "name": "USD Coin",
      "version": "2"
    },
    "payTo": "0x25e8245f07d5e4873987293dad666afbe56a9608",
    "amount": "180000",
    "scheme": "exact",
    "network": "eip155:8453",
    "maxTimeoutSeconds": 60
  }
]

Extensions

{
  "bazaar": {
    "info": {
      "input": {
        "body": {
          "locales": [
            {
              "base": true,
              "locale": "en",
              "messages": {
                "app": {
                  "title": "Dashboard",
                  "greeting": "Hello, {name}"
                },
                "cart": {
                  "item_one": "You have {count} item in your cart",
                  "item_other": "You have {count} items in your cart"
                },
                "legal": {
                  "terms": "By continuing you accept the <a href=\"/terms\">terms</a>"
                },
                "errors": {
                  "retry": "Try again",
                  "generic": "Something went wrong"
                },
                "shared": {
                  "cancel": "Cancel",
                  "dismiss": "Cancel"
                },
                "invoice": {
                  "total": "Total: {amount, number, ::currency/USD}"
                }
              }
            },
            {
              "locale": "ja",
              "messages": {
                "app": {
                  "title": "ダッシュボード",
                  "greeting": "こんにちは、{name}"
                },
                "cart": {
                  "item_one": "{count} 件",
                  "item_other": "{count} 件"
                },
                "legal": {
                  "terms": "続行すると<a href=\"/terms\">規約</a>に同意したものとみなされます"
                },
                "errors": {
                  "generic": ""
                },
                "shared": {
                  "cancel": "キャンセル",
                  "dismiss": "閉じる"
                },
                "invoice": {
                  "total": "合計: {amount, number, ::currency/USD}"
                },
                "removed": {
                  "old_banner": "もう使っていません"
                }
              }
            },
            {
              "locale": "nl",
              "messages": {
                "app": {
                  "title": "Dashboard",
                  "greeting": "Hallo, {name}"
                },
                "cart": {
                  "item_one": "U heeft {count} item",
                  "item_other": "U heeft {count} items"
                },
                "legal": {
                  "terms": "Door verder te gaan accepteert u de <a href=\"/terms\">voorwaarden</a>"
                },
                "errors": {
                  "retry": "Opnieuw proberen",
                  "generic": "Er is iets misgegaan"
                },
                "shared": {
                  "cancel": "Annuleren",
                  "dismiss": "Sluiten"
                },
                "invoice": {
                  "total": "Totaal: {amount, number, ::currency/USD}"
                }
              }
            }
          ]
        },
        "type": "http",
        "method": "POST",
        "bodyType": "json"
      },
      "output": {
        "type": "json",
        "example": {
          "limits": {
            "maxKeys": 50000,
            "maxLocales": 60,
            "maxFindings": 500,
            "maxFileBytes": 2097152,
            "maxValueLength": 32768
          },
          "passed": false,
          "locales": [
            {
              "base": true,
              "empty": 0,
              "extra": 0,
              "locale": "en",
              "missing": 0,
              "identical": 0,
              "key_count": 10
            },
            {
              "base": false,
              "empty": 1,
              "extra": 1,
              "locale": "ja",
              "missing": 1,
              "identical": 0,
              "key_count": 10
            },
            {
              "base": false,
              "empty": 0,
              "extra": 0,
              "locale": "nl",
              "missing": 0,
              "identical": 1,
              "key_count": 10
            }
          ],
          "complete": true,
          "findings": [
            {
              "key": "errors.generic",
              "code": "VALUE_EMPTY",
              "detail": "ja has errors.generic present and empty, which satisfies a completeness count and renders nothing.",
              "locale": "ja"
            },
            {
              "key": "errors.retry",
              "code": "KEY_MISSING",
              "detail": "ja is missing errors.retry. What appears instead depends on the loader: the base string, the key itself, or nothing.",
              "locale": "ja"
            },
            {
              "key": "removed.old_banner",
              "code": "KEY_NOT_IN_BASE",
              "detail": "ja has removed.old_banner and the base locale does not. Nothing references it, so it is translated and never shown.",
              "locale": "ja"
            }
          ],
          "request_id": "example-request",
          "service_id": "locale_key_coverage_audit",
          "assumptions": [
            "An empty value is reported separately from an absent key, because an empty string satisfies a completeness count and renders nothing, which is how a blank interface passes a translation report.",
            "A value identical to the base is reported as either untranslated or a deliberate loan word, with the ambiguity stated, because nothing in the file distinguishes them. A short value with no letters is ...",
            "The base locale is the one the caller marks, or the first supplied, and which was used is published."
          ],
          "base_locale": "en",
          "limitations": [
            "Key presence across the files supplied. Whether a translation is correct is outside this entirely.",
            "complete_coverage is true only when every locale carried every base key with a non-empty, distinct value."
          ],
          "observed_at": "2026-10-02T00:00:00.000Z",
          "locale_count": 3,
          "not_examined": [],
          "finding_count": 4,
          "base_key_count": 10,
          "service_version": "1.0.0",
          "findings_by_code": {
            "KEY_MISSING": 1,
            "VALUE_EMPTY": 1,
            "KEY_NOT_IN_BASE": 1,
            "VALUE_IDENTICAL_TO_BASE": 1
          },
          "complete_coverage": false,
          "identical_treated_as_untranslated": true
        }
      }
    },
    "schema": {
      "type": "object",
      "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
      "required": [
        "input"
      ],
      "properties": {
        "input": {
          "type": "object",
          "required": [
            "type",
            "method",
            "bodyType",
            "body"
          ],
          "properties": {
            "body": {
              "type": "object",
              "required": [
                "locales"
              ],
              "properties": {
                "locales": {
                  "type": "array",
                  "items": {
                    "type": "object",
                    "required": [
                      "locale",
                      "messages"
                    ],
                    "properties": {
                      "base": {
                        "type": "boolean"
                      },
                      "locale": {
                        "type": "string",
                        "maxLength": 35
                      },
                      "messages": {
                        "type": [
                          "object",
                          "string"
                        ]
                      }
                    },
                    "additionalProperties": false
                  },
                  "maxItems": 60,
                  "minItems": 2
                },
                "treat_identical_as_untranslated": {
                  "type": "boolean"
                }
              },
              "additionalProperties": false
            },
            "type": {
              "type": "string",
              "const": "http"
            },
            "method": {
              "enum": [
                "POST"
              ],
              "type": "string"
            },
            "bodyType": {
              "enum": [
                "json",
                "form-data",
                "text"
              ],
              "type": "string"
            }
          },
          "additionalProperties": false
        },
        "output": {
          "type": "object",
          "required": [
            "type"
          ],
          "properties": {
            "type": {
              "type": "string"
            },
            "example": {
              "type": "object"
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}

Provenance

Seen in the source catalog
2026-10-04 08:45Z
Last indexed by Roundhouse
2026-10-05 00:20Z
Last enriched (probe, favicon, geo)
2026-10-04 10:45Z
x402 version
2
Max timeout
60s
Liveness probe
HTTP 402
Report

Hand this page to an agent

Copy the prompt and paste it into Claude, an MCP client or your own agent — it will vet this service and call it over the free read API. No key, no account.

GET api.roundhouseai.io/v0/endpoints

No per-endpoint history for this service yet, so this is payments indexed to its PROVIDER's wallet over 30 days. Verified volume counts only settlements with an on-chain EIP-3009 marker.

Open skill.md
Show the prompt
Using Roundhouse, look up the x402 service Locale Key Coverage and tell me whether it is
worth paying: what a call costs, whether the endpoint answered when last probed, and what
its payment record actually shows.

curl -s 'https://api.roundhouseai.io/v0/endpoints?q=Locale%20Key%20Coverage'
curl -s 'https://api.roundhouseai.io/v0/merchants/<the payTo wallet returned above>'

Then call it: read the price from the live 402 at https://api.zfinia.com/x402/v1/locale-key-coverage-audit, never from
a cached figure, and pay with an x402 client.

The /v0 API needs an API key (`authorization: Bearer rh_live_…`) on everything except
/v0/unified* and /v0/endpoints. Either pay over x402 (mint a personal key for $0.01 at
GET https://api.roundhouseai.io/v0/test/x402), or ask me for an organization key, which I create at
https://roundhouseai.io/dashboard/connections. If you have neither, ask before going further.

If you do not have Roundhouse tools or skills installed, read
https://roundhouseai.io/skill.md first — it is the whole procedure.