Roundhouse

Locale Layout Risk Audit

Measure how much longer or shorter each translation is than its base string. A translation much longer than the base overflows or truncates in a layout built to the base length; one much shorter is usually content that did not make it across, and both are reported with the ratio. Length is counted in code points, so an emoji is not counted twice, and a short absolute difference is never reported however large the ratio.

Otherofflineeip155:8453Exactvia cdp
https://api.zfinia.com/x402/v1/locale-layout-risk-audit
InternationalisationLayoutDesignTranslation qaDeveloper tooling
Calls · 30d
1→ 0%
This endpoint's own trailing-30-day call count, as published by the upstream catalog and snapshotted daily. 3 snapshots so far.
$25.30
Verified settled volume
255 settlements proven x402 by their on-chain EIP-3009 marker.
$0.140
Listed price
As published in the catalog. Always read the live 402 before paying.
1
Calls · 30d
Upstream's own call count for this endpoint, not ours.
1
Unique payers · 30d
Last called 2026-10-04 08:48Z
—
Upstream on-chain volume
Reported by the source catalog.
Paid to
0x25e8245f07d5e4873987293dad666afbe56a9608

The wallet the 402 directs payment to. Its whole payment record — every payer, every chain — is on the merchant page.

Asset 0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913

Provider

The payTo wallet does not resolve to a registered ERC-8004 agent. That is not a verdict on the service — most of the catalog is unregistered.

Accepts

The payment requirements as published to the catalog. Read the live 402 before paying — a price here is a claim, not a quote.

0.14USDC≈ $0.14 USD
on Base · exact scheme

Pay 0.14 USDC on Base to 0x25e8…a9608. The signed payment is good for 1 minute.

Paid to
0x25e8…a9608
USD Coin contract
0x8335…02913
Payment window
1 minute
As published
140000 smallest units
The catalog’s raw entry
[
  {
    "asset": "0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913",
    "extra": {
      "name": "USD Coin",
      "version": "2"
    },
    "payTo": "0x25e8245f07d5e4873987293dad666afbe56a9608",
    "amount": "140000",
    "scheme": "exact",
    "network": "eip155:8453",
    "maxTimeoutSeconds": 60
  }
]

Extensions

{
  "bazaar": {
    "info": {
      "input": {
        "body": {
          "locales": [
            {
              "base": true,
              "locale": "en",
              "messages": {
                "nav": {
                  "settings": "Settings",
                  "notifications": "Notifications"
                },
                "errors": {
                  "generic": "Something went wrong while loading your data"
                }
              }
            },
            {
              "locale": "de",
              "messages": {
                "nav": {
                  "settings": "Einstellungen",
                  "notifications": "Benachrichtigungen"
                },
                "errors": {
                  "generic": "Beim Laden Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten"
                }
              }
            },
            {
              "locale": "ja",
              "messages": {
                "nav": {
                  "settings": "設定",
                  "notifications": "通知"
                },
                "errors": {
                  "generic": "読み込みエラー"
                }
              }
            }
          ],
          "max_characters": {
            "nav.settings": 12
          },
          "longer_tolerance": 1.5,
          "shorter_tolerance": 0.5
        },
        "type": "http",
        "method": "POST",
        "bodyType": "json"
      },
      "output": {
        "type": "json",
        "example": {
          "limits": {
            "maxKeys": 50000,
            "maxLocales": 60,
            "maxFindings": 500,
            "maxFileBytes": 2097152,
            "maxValueLength": 32768
          },
          "passed": false,
          "locales": [
            {
              "base": true,
              "locale": "en",
              "longer": 0,
              "shorter": 0,
              "compared": 0,
              "mean_ratio": 1
            },
            {
              "base": false,
              "locale": "de",
              "longer": 1,
              "shorter": 0,
              "compared": 3,
              "mean_ratio": 1.374
            },
            {
              "base": false,
              "locale": "ja",
              "longer": 0,
              "shorter": 3,
              "compared": 3,
              "mean_ratio": 0.188
            }
          ],
          "complete": true,
          "findings": [
            {
              "key": "nav.settings",
              "code": "TRANSLATION_MUCH_LONGER",
              "detail": "de nav.settings is 13 characters against 8 in the base, a ratio of 1.63. A layout built to the base length overflows or truncates here.",
              "locale": "de"
            },
            {
              "key": "nav.settings",
              "code": "OVER_DECLARED_CHARACTER_LIMIT",
              "detail": "de nav.settings is 13 characters and the declared limit is 12. Whatever enforces that limit truncates or refuses it.",
              "locale": "de"
            },
            {
              "key": "nav.settings",
              "code": "TRANSLATION_MUCH_SHORTER",
              "detail": "ja nav.settings is 2 characters against 8, a ratio of 0.25. That is usually content that did not make it across rather than a more concise language.",
              "locale": "ja"
            }
          ],
          "request_id": "example-request",
          "service_id": "locale_layout_risk_audit",
          "assumptions": [
            "Length is counted in code points rather than UTF-16 units, so an emoji or a combined character is not counted twice against a layout budget.",
            "A short absolute difference is not reported however large the ratio, because a two-character string becoming four is a ratio of two and breaks no layout.",
            "The mean ratio per locale is published, since it is the figure that tells a designer how much slack a layout needs rather than which single string is worst."
          ],
          "base_locale": "en",
          "limitations": [
            "Character counts in the files supplied. Rendered width depends on the font, the script and the layout, none of which is visible here, so a ratio is an indicator rather than a measurement of overflow.",
            "within_tolerance is true only when every compared message sat inside the stated ratios and every declared limit."
          ],
          "observed_at": "2026-10-02T00:00:00.000Z",
          "locale_count": 3,
          "not_examined": [],
          "finding_count": 5,
          "service_version": "1.0.0",
          "findings_by_code": {
            "TRANSLATION_MUCH_LONGER": 1,
            "TRANSLATION_MUCH_SHORTER": 3,
            "OVER_DECLARED_CHARACTER_LIMIT": 1
          },
          "longer_tolerance": 1.5,
          "within_tolerance": false,
          "shorter_tolerance": 0.5,
          "declared_limit_count": 1
        }
      }
    },
    "schema": {
      "type": "object",
      "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
      "required": [
        "input"
      ],
      "properties": {
        "input": {
          "type": "object",
          "required": [
            "type",
            "method",
            "bodyType",
            "body"
          ],
          "properties": {
            "body": {
              "type": "object",
              "required": [
                "locales"
              ],
              "properties": {
                "locales": {
                  "type": "array",
                  "items": {
                    "type": "object",
                    "required": [
                      "locale",
                      "messages"
                    ],
                    "properties": {
                      "base": {
                        "type": "boolean"
                      },
                      "locale": {
                        "type": "string",
                        "maxLength": 35
                      },
                      "messages": {
                        "type": [
                          "object",
                          "string"
                        ]
                      }
                    },
                    "additionalProperties": false
                  },
                  "maxItems": 60,
                  "minItems": 2
                },
                "max_characters": {
                  "type": "object"
                },
                "longer_tolerance": {
                  "type": "number",
                  "exclusiveMinimum": 1
                },
                "shorter_tolerance": {
                  "type": "number",
                  "exclusiveMaximum": 1,
                  "exclusiveMinimum": 0
                }
              },
              "additionalProperties": false
            },
            "type": {
              "type": "string",
              "const": "http"
            },
            "method": {
              "enum": [
                "POST"
              ],
              "type": "string"
            },
            "bodyType": {
              "enum": [
                "json",
                "form-data",
                "text"
              ],
              "type": "string"
            }
          },
          "additionalProperties": false
        },
        "output": {
          "type": "object",
          "required": [
            "type"
          ],
          "properties": {
            "type": {
              "type": "string"
            },
            "example": {
              "type": "object"
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}

Provenance

Seen in the source catalog
2026-10-04 08:48Z
Last indexed by Roundhouse
2026-10-05 06:10Z
Last enriched (probe, favicon, geo)
2026-10-04 16:45Z
x402 version
2
Max timeout
60s
Liveness probe
HTTP 0
Report

Hand this page to an agent

Copy the prompt and paste it into Claude, an MCP client or your own agent — it will vet this service and call it over the free read API. No key, no account.

GET api.roundhouseai.io/v0/endpoints

This endpoint's own trailing-30-day call count, as published by the upstream catalog and snapshotted daily. 3 snapshots so far. Verified volume counts only settlements with an on-chain EIP-3009 marker.

Open skill.md
Show the prompt
Using Roundhouse, look up the x402 service Locale Layout Risk Audit and tell me whether it is
worth paying: what a call costs, whether the endpoint answered when last probed, and what
its payment record actually shows.

curl -s 'https://api.roundhouseai.io/v0/endpoints?q=Locale%20Layout%20Risk%20Audit'
curl -s 'https://api.roundhouseai.io/v0/merchants/<the payTo wallet returned above>'

Then call it: read the price from the live 402 at https://api.zfinia.com/x402/v1/locale-layout-risk-audit, never from
a cached figure, and pay with an x402 client.

The /v0 API needs an API key (`authorization: Bearer rh_live_…`) on everything except
/v0/unified* and /v0/endpoints. Either pay over x402 (mint a personal key for $0.01 at
GET https://api.roundhouseai.io/v0/test/x402), or ask me for an organization key, which I create at
https://roundhouseai.io/dashboard/connections. If you have neither, ask before going further.

If you do not have Roundhouse tools or skills installed, read
https://roundhouseai.io/skill.md first — it is the whole procedure.